the_scum: ./НР

./НР
я, возможно, опять К.О., срывающий покровы, но оказывается "Наша Раша" это 100%-ная калька с ситкома "Little Britain".
а я-то, признаться, радовался за отечество, дескать молодцом, хоть что-то своё качественное придумали. авотхуй.

ну и чтобы два раза не вставать..
гущин второй день занимает у меня 3(три) WMZ и собирается в египет. страшно жить.
и ещё видел сегодня воплощение слесаря-гинеколога. через дырку в стене 20x30 см, наполовину закрытую унитазным бачком, этот мастерище умудрился поменять кусок водопроводной трубы и шаровый кран, поочерёдно просовывая туда то болгарку, то пару разводных ключей, и орудуя всем этим одновременно. матерился, конечно, жесточайше. но сделал =)

(11 comments) - (Post a new comment)

	nutzcrazy 2009-09-29 11:16 am UTC (link)
	Мдааа, синдром запоздалого зажигания. нашараша - хуёвая калька причём. Убогая. Гущин - олень. Сантехник - молодец. Хули еще сказать (Reply to this)

	grundik 2009-09-29 02:18 pm UTC (link)
	Дык займи Гущину, пущай съездит в Египет, хуле... (Reply to this)

	digi_duke 2009-09-29 02:26 pm UTC (link)
	Более того: Comdedy Club - тоже импотный бренд. Всё спиздили, нихуя своего нет :( (Reply to this) (Thread)

	grau 2009-09-29 05:03 pm UTC (link)
	Не все. Дом-2 вроде даже продали буржуям, если это может утешить. Ну или КВН. :) (Reply to this) (Parent)

grau
2009-09-29 05:02 pm UTC (link)

Ну калька не 100%, творчески пацаны калькировали.

А вообще да, многие удивлялись, когда про се известно стало. Помню писал один известный блоггер "... сериала "Маленькая Британия" (Little Britain), который наши дистрибуторы нынче обозвали "Ваша Бриташа" - видимо, для создания совершенно неуместных аналогий. Потому что "Маленькая Британия" с "Нашей Рашей" не имеет ничего общего (кроме заимствованной "Нашей Рашей" общей идеи, элементов оформления титров и некоторых сюжетных линий)."

(Reply to this)

	borlandcom 2009-09-29 05:03 pm UTC (link)
	зачем ты смотришь на слесаря-гинеколога через дырку в стене? (Reply to this)

	grau 2009-09-29 05:05 pm UTC (link)
	За Дом-2 не радовался? :) Хотя я не понимаю, почему его купили. У буржуев вроде подобного килограмм. (Reply to this) (Thread)

	nutzcrazy 2009-09-29 09:48 pm UTC (link)
	ни одно шоу не длится так долго, как этот ебланизм дом-2. А продали, наверное, идею КАК можно гонять этот тухляк 5 лет кряду. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	the_wax 2009-10-02 06:45 am UTC (link)
	пипл хавает (Reply to this) (Parent)

	the_wax 2009-10-02 06:45 am UTC (link)
	вот только идею надо было бы вместе с целевой аудиторией продавать. (Reply to this) (Parent)

filkovska
2009-10-02 04:33 pm UTC (link)

Это не спиздили, это у телевизионщиков называется "производством по лицензии" или типа того. То есть какбэ это за деньги все делается. И да, оригинального нет ничего. Вот только не к ночи помянутый Серегой дом-2, я слышала латиносы его лицензию покупали.

А вообще я когда в Го уехала, испытала очень интересные эмоции, когда по телику увидела британское "Слабоее звено" (чето еще было, но уже не вспомню): так же наряженная, загримированная и уложенная тетка в маленьких типа учителских очках, ведущая себя как сучка, такие же вопросы и обсасывание че кто. Единственное что у них там был разряд вопросов на арифметику (от этого я ржала), ну типа "Сколько будет 21 умножить на 7"?

(Reply to this)

(11 comments) - (Post a new comment)